-
1 tel
I1.1) (тж. tel saç, saç teli) волосо́к, волоси́нка2) волокно́; нить, ни́ткаaltın teller — золоты́е ни́ти
gelin teli — мишура́ для неве́сты
pamuk teli — хлопчатобума́жное волокно́, хлопчатобума́жные ни́тки
3) струна́tambur teli — струна́ тамбу́ра
4) про́волока; тросtel keskisi — куса́чки
tel makarası — блок (механизм)
çelik tel — стальна́я про́волока; стально́й трос
5) про́водtel çekmek — тяну́ть про́вод, прокла́дывать ли́нию свя́зи
elektrik teli или nâkil teli — электри́ческий про́вод
telgraf teli — телегра́фный про́вод
2.1) волокни́стый; нитяно́йtel yaldız — каните́ль, мишура́
2) про́волочныйtel parmaklık — про́волочное огражде́ние; огражде́ние из се́тки
tel süzgeç — про́волочное си́течко
◊
-ın teline dokunmak — береди́ть чью-л. ра́ну, каса́ться больно́го для кого-л. ме́ста IIтелегра́ммаtel çekmek — дать телегра́мму, телеграфи́ровать
telle para göndermek — посла́ть де́ньги по телегра́фу
См. также в других словарях:
Gaza flotilla raid — Coordinates: 32°38′28″N 33°34′02″E / … Wikipedia
Ataque a la flotilla de Gaza — Lugar Aguas internacionales del mar Mediterráneo Coordenadas … Wikipedia Español
